A Home Office spokeswoman said there would be an investigation into the matter.
The link was spotted by Mike Riley, who was trying to find out about new regulations that come in today, which oblige internet service providers to store details of user e-mails and internet phone calls.
He contacted the BBC after visiting the Home Office website and noticing the link to the Japanese site.
This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.