Barclays says the French firm's lawsuit has no merit
Barclays is being sued in a New York court over claims it moved loss-making investments from its own accounts to those held by outside investors.
The losses to investors are alleged to total hundreds of millions of dollars.
The case is being brought by a French company which claims it was told these investments - known as "SIV-lites" - were super-safe and offered a AAA or AA rating.
But Barclays denies the allegations and told BBC File On 4, that the action has "no merit."
The case against Barclays centres on two complex investments - one called Golden Key and the other called Mainsail - which the bank created to sell to outside investors.
Find out more
Listen to File On 4, Radio 4 Tuesday 14 October 2008 2000 BST, repeated Sunday 19 October 1700 BST
The company alleges that in the summer of 2007, at a time when the sub-prime crisis was growing, Barclays arranged for hundreds of millions of dollars worth of mortgage-based securities to be transferred from its own accounts to the two SIV-lites.
The French company's US lawyer Geoffrey C Jarvis said that Barclays should have known in June 2007 that such mortgage-based investments were "substantially impaired."
He added: "I can't say what Barclays knew because they haven't told me but if they didn't know they were certainly reckless in not knowing."
Barclays refused to discuss the case with the BBC but in a short statement said: "This action has no merit and we will contest it vigorously."