Languages
Page last updated at 14:33 GMT, Monday, 16 November 2009

Tuneless rugby singer 'sabotaged'

France vs South Africa rugby union test match in Toulouse, France, 13 November
The Springboks called the rendition before the match a "joke"

The reggae singer whose tuneless rendition of South Africa's national anthem was savaged by rugby fans has said his performance was "sabotaged".

Ras Dumisani said the orchestra played too fast and his microphone was too old at his performance at a South African rugby clash with France on Friday.

The team went on to lose the match, with some blaming the singing for contributing to the 20-13 defeat.

The South African-born French-based singer appeared to forget the lyrics.

He also struggled to hit the high notes and many in the crowd in Toulouse began to laugh.

The vice-captain of the Springboks Victor Matfield called the rendition a "joke".

But Mr Dumisani blamed the match organisers for his poor performance of the anthem, which incorporates five of South Africa's 11 official languages.

"I was not feeling good because I felt they wanted to sabotage my concert," he told South Africa's 702 radio station.

"I want to apologise to all the people at home. I find myself disgusted."

The South African Rugby Union has written to its French counterpart to express its dismay.

"As a union, we were shocked and horrified by the rendition of the anthem," Saru President Oregan Hoskins said.

"The performance of the anthem is a treasured part of any rugby international and we take great pains in this country in the selection and rehearsal of artists to ensure that we appropriately honour all anthems."



Print Sponsor


SEE ALSO
S Africa fury over 'joke' anthem
14 Nov 09 |  Europe
France 20-13 South Africa
13 Nov 09 |  Rugby Union

RELATED BBC LINKS


FEATURES, VIEWS, ANALYSIS
Has China's housing bubble burst?
How the world's oldest clove tree defied an empire
Why Royal Ballet principal Sergei Polunin quit

BBC navigation

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.

Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific