Languages
Page last updated at 17:10 GMT, Tuesday, 16 December 2008

Sudan statues show ancient script

The archeological site at el-Hassa, Sudan
The ram statues symbolise the powerful god Amun

Three ancient statues, engraved with a little-understood sub-Saharan language, have been unearthed in Sudan.

The ram statues symbolise the god Amun, and include the first discovery of a complete royal dedication in Meroitic script, only found before in fragments.

It is the oldest written sub-Saharan language and dates from the Meroe period of 300BC to AD450.

Archaeologist Vincent Rondot said it was "an important discovery", but the inscriptions were hard to interpret.

The statues were discovered three weeks ago at el-Hassa, a site close to Sudan's 50-odd Meroe pyramids, about 200 km (120 miles) north of the capital Khartoum.

Mr Rondot said: "It is one of the last antique languages that we still don't understand.

"We can read it. We have no problem pronouncing the letters. But we can't understand it, apart from a few long words and the names of people."

Experts are working on deciphering the inscriptions, using previously found fragments.

"It is absolutely essential to understand it... We only need to read the last words remaining on the inscription," Mr Rondot, was quoted as saying by news agency AFP.

The dig, funded by the French foreign ministry, is also providing more information on the reign of a little-known king, Amanakhareqerem, mentioned in the inscriptions on the rams.

"Before we started the dig we only had four documents in his name. We don't even know where he was buried," he said.

"We are beginning to understand the importance of that king," he said, according to Reuters news agency.



Print Sponsor


RELATED BBC LINKS

RELATED INTERNET LINKS
The BBC is not responsible for the content of external internet sites


FEATURES, VIEWS, ANALYSIS
Has China's housing bubble burst?
How the world's oldest clove tree defied an empire
Why Royal Ballet principal Sergei Polunin quit

BBC navigation

BBC © 2013 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.

Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific