|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Saturday, January 3, 1998 Published at 04:52 GMT World aa
Cosmonauts have replaced a faulty
component of the Mir space station's main computer which broke down
early on Friday, the space flight ground control centre (TSOUP) said
overnight, ITAR-TASS reported.
The breakdown had caused the orbital station's solar panels to
swing away from the sun, thereby disrupting its energy supplies.
But Interfax, citing TSOUP, reported earlier that manoeuvres had
begun to correct Mir's orientation using small auxiliary thrusters
on the Soyuz TM-26 cargo vessel.
It said the thrusters had been ignited at 1915 GMT.
TSOUP said that at no time had the breakdown jeopardised the
security of the three men aboard the station, Russians Anatoly
Solovyev and Pavel Vinogradov and American David Wolf.
The computer crashed at 3:45 a.m. (0045 GMT) Friday, disrupting
both the craft's gyroscopic navigational system and power supply,
Russian space officials told Interfax news agency.
To save power, Solovyov, Vinogradov and their NASA colleague
David Wolf disconnected the electricity supply to the Kvant II,
Priroda and Kristall modules, the officials said.
It was the first breakdown on board the 11-year-old Mir station
this year, but the third malfunction of the new computer, which was
installed on October 1.
After previous computer breakdowns and power cuts, the crew used
back-up solid fuel oxygen generators and shut down all but the
essential on-board systems.
A source at mission control told AFP that the faulty unit was
"responsible for the interface between the main computer and
peripherals".
"It is not very serious, and so far the Mir programme remains
unchanged," the source said.
The previous computer broke down seven times last year, and was
replaced by one which had already been used on Earth. A more
up-to-date system could not be installed because that would require
a major technical overhaul of the station, Russian space officials
said.
Mir was dogged by breakdowns and accidents in 1997, including a
near-catastrophic collision with an unmanned cargo craft on June 25
which punctured the Spektr science module.
Solovyov, the station's commander, and Vinogradov will fit a new
seal on the exit hatch of Kvant II during a spacewalk on January 8,
and will carry out another spacewalk on January 14.
The module section, which is separated from the rest of the
station by other working airlocks, has been gradually losing
pressure since two spacewalks in November.
The US space shuttle Endeavour is due to dock with Mir on
January 21, and on January 29 a Soyuz TM-27 craft will blast off for
Mir carrying French astronaut Leopold Eyarts and two Russian
cosmonauts to replace Solovyov and Vinogradov.
Despite Mir's spate of problems, Russian space officials plan to
keep it in service until late 1999, when the first elements of the
Alpha international space station are expected to be in orbit.
The first, Russian-made component of Alpha is due to be launched
on June 30.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||