[an error occurred while processing this directive]
BBC News
watch One-Minute World News
LANGUAGES
Somali
French
Swahili
Great Lakes
Hausa
Portuguese
Last Updated: Friday, 18 July, 2003, 16:46 GMT 17:46 UK
مانديلا يحتفل بعيد ميلاده
Nelson Mandela shakes hand with a member of a military band
A military band played a specially-composed version of Happy Birthday outside Mandela's house

يحتفل نلسون مانديلا اليوم الجمعة بعيد ميلاده الخامس والثمانين. وقد انهالت عليه التهاني من جميع أنحاء العالم.

وبهذه المناسبة أقيم موقع خاص على شبكة الإنترنت. وسوف يسلم مانديلا، الذي يعرف في جنوب إفريقيا باسم "ماديبا"، اسطوانة ليزر مدمجة تحمل تسجيلاً لكل رسائل التهنئة التي وجهت له.

وتقرر إبقاء الموقع الخاص على الشبكة الدولية حتى آخر شهر يوليو/ تموز الجاري.

وتسعى شركة الهاتف الوطنية في جنوب إفريقيا "تلكوم"، وهيئة إذاعة جنوب إفريقيا "إس إيه بي سي" لكسر الرقم القياسي العالمي لعدد رسائل التهنئة الهاتفية، ولجمع تبرعات لصالح "صندوق نلسون مانديلا للأطفال".

وتسلم مانديلا يوم الخميس مجلداً يضم تهاني من زعماء دوليين.

وقال أندرو ولدريك، رئيس شركة تلكوم في مقابلة مع البي بي سي: "نريد أن يتصل الناس من جميع أنحاء العالم لتهنئة مانديلا. وستحول جميع أرباح الشركة من تلك المكالمات لصندوق نلسون مانديلا للأطفال".

ملايين المكالمات

ويتوقع منظمو الاحتفال تلقي الملايين من الاتصالات الهاتفية والرسائل النصية من الهواتف المحمولة.

وأوضح ولدريك أن جميع الاتصالات الهاتفية ستسجل، لكنه قال إن مانديلا لن يتمكن على الأرجح من سماعها كلها.

وقال رئيس جنوب إفريقيا تابو امبيكي، الذي خلف مانديلا عام 1999: "إنه يوم احتفال قومي".

وأضاف: "نحن أبناء جنوب إفريقيا يشرفنا أن يكون بيننا شخص مثله".

وقد اتسم رد فعل نلسون مانديلا بتواضعه المعهود.

وقال: "لقد فقدت منصب الرئاسة، وفقدت نفوذي، وأصبحت زعيماً سابقاً وأريد أن أعامل على هذا الأساس".

وقدم وزير التعليم في جنوب إفريقيا قادر أسمل لمانديلا يوم أمس الخميس كتاباً جديداً يحمل عنوان "نلسون مانديلا، من الحرية إلى المستقبل"، مجموعة مختارة من خطبه، ومن السائل التي وجهها له كبار الزعماء في العالم.

ويضم برنامج الاحتفال لقاءات مع أطفال مرضى معاقين، ومع أفراد قوات الجيش والفرق الرياضية الوطنية.

وستستمر الاحتفالات على مدى عطلة نهاية الأسبوع، ومن المتوقع أن يلقي الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون يوم غد السبت أول محاضرة ضمن سلسلة من المحاضرات عن نلسون مانديلا.

وستجرى يوم الأحد مجموعة من السباقات في شوارع مدينة جوهانسبرج، لافتتاح جسر جديد يحمل اسم نلسون مانديلا.




RELATED INTERNET LINKS:
The BBC is not responsible for the content of external internet sites


PRODUCTS AND SERVICES

News Front Page | Africa | Americas | Asia-Pacific | Europe | Middle East | South Asia
UK | Business | Entertainment | Science/Nature | Technology | Health
Have Your Say | In Pictures | Week at a Glance | Country Profiles | In Depth | Programmes
Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific